Atahualpa

Hoy, en el aniversario de la ejecución del gobernante inca Atahualpa, he decidido volver a promover la traducción de la carta titulada “El envenenamiento de Cajamarca”, donde, como se sabe por las crónicas, en 1532 comenzó la toma del imperio inca del Tahuantinsuyu a manos de los españoles. Las crónicas son claras. El rey inca Atahualpa fue capturado en la plaza de Cajamarca tras un sangriento duelo con los conquistadores. Hasta aquí, historia conocida. Pero hoy sabemos también que las crónicas españolas “adaptaron” a su imagen y semejanza una serie de hechos para que los acontecimientos les favorecieran.