{"id":5068,"date":"2024-10-25T00:42:24","date_gmt":"2024-10-24T22:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tom-stehule.com\/?p=5068"},"modified":"2024-10-26T00:05:55","modified_gmt":"2024-10-25T22:05:55","slug":"blazniva-zena-s-kostetem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tom-stehule.com\/es\/2024\/10\/25\/blazniva-zena-s-kostetem\/","title":{"rendered":"Bl\u00e1zniv\u00e1 \u017eena s ko\u0161t\u011btem"},"content":{"rendered":"

Skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh lini\u00ed Nasca<\/strong><\/p>\n

– A vy jste ji znal, d\u011bde\u010dku?<\/p>\n

– Ano, tak\u00e9 jsem ji znal, kdy\u017e jsem byl d\u00edt\u011b. Ale na rozd\u00edl od sv\u00fdch kamar\u00e1d\u016f jsem ji pozdravil, a kdy\u017e ji ur\u00e1\u017eeli, ml\u010del jsem, proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee je to dobr\u00fd \u010dlov\u011bk…<\/p>\n

– Ur\u00e1\u017eeli ji va\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9? Co \u0159\u00edkali?<\/p>\n

– K\u0159i\u010deli na ni \u201egringa loca\u201c, kdy\u017e ji vid\u011bli proch\u00e1zet kolem, proto\u017ee tak o n\u00ed lid\u00e9 mluvili: \u201etamhle jde ta bl\u00e1zniv\u00e1 \u017eensk\u00e1 s ko\u0161t\u011btem\u201c. Ve skute\u010dnosti jsme se k n\u00ed v\u016fbec nechovali hezky, proto\u017ee pro v\u0161echny byla jen bl\u00e1znivou \u017eenou, kter\u00e1 zamet\u00e1 pou\u0161\u0165, proto\u017ee jsme ji v\u00eddali brzy r\u00e1no s ko\u0161t\u011btem a winchou zametat a m\u011b\u0159it p\u00edsek, d\u011blat nepochopiteln\u00e9 n\u00e1kresy a matematick\u00e9 v\u00fdpo\u010dty, kter\u00fdm nikdo nerozum\u011bl.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Nebydlela snad ve vesnici?<\/p>\n

– Ne, \u017eila daleko, mezi dunami. Nikoho nezaj\u00edmalo, co d\u011bl\u00e1, a i kdy\u017e n\u00e1m nikdy nic ne\u0159ekla, n\u011bkter\u00e9 z n\u00e1s d\u011bt\u00ed se j\u00ed b\u00e1ly. Kdy\u017e jsme ji ur\u00e1\u017eeli, jen se na n\u00e1s ml\u010dky d\u00edvala, jako by ch\u00e1pala, \u017ee jsme jen rozmazlen\u00ed spratci…<\/p>\n

– A co se je\u0161t\u011b stalo?<\/p>\n

– O n\u011bkolik let pozd\u011bji se d\u00edky \u201ebl\u00e1zniv\u00e9mu gringovi\u201c sv\u011bt dozv\u011bd\u011bl o lini\u00edch Nasca; my jsme ani nev\u011bd\u011bli, co m\u00e1me jen p\u00e1r metr\u016f od sebe. A pak p\u0159ijeli dal\u0161\u00ed lid\u00e9 ze zahrani\u010d\u00ed, aby po\u0159izovali fotografie a prov\u00e1d\u011bli studie. A najednou se sv\u011bt za\u010dal zaj\u00edmat o n\u00e1\u0161 region, vl\u00e1da se o n\u00e1s za\u010dala v\u00edce zaj\u00edmat, p\u0159i\u0161la elekt\u0159ina, voda, turist\u00e9 a kolem n\u00e1s se rozb\u011bhl obchod, d\u00edky n\u011bmu\u017e se te\u010f mnoh\u00fdm z n\u00e1s \u017eije l\u00e9pe ne\u017e d\u0159\u00edve… to v\u0161e d\u00edky tomu, co \u201egringa loca\u201c za\u010dala.<\/p>\n

– Te\u010f u\u017e je mrtv\u00e1, \u017ee?<\/p>\n

D\u011bda otev\u0159el krabici a za\u010dal se prob\u00edrat dopisy, star\u00fdmi fotografiemi a za\u017eloutl\u00fdmi v\u00fdst\u0159i\u017eky z novin.<\/p>\n

– Ano, kdy\u017e byla star\u00e1 a nemocn\u00e1, musela odej\u00edt z pou\u0161t\u011b do hotelu de Turistas v Nasce, kde z\u016fstala, dokud se jej\u00ed zdravotn\u00ed stav nezhor\u0161il. Byla p\u0159evezena do Limy, kde v roce 1998 zem\u0159ela. Uchoval jsem si v\u00fdst\u0159i\u017eek, kdy\u017e j\u00ed vl\u00e1da ud\u011blila peru\u00e1nsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed. P\u0159e\u010dti si, co o n\u00e1s \u0159\u00edkala,\u201c \u0159ekl d\u011bde\u010dek, podal vnukovi \u010dasem o\u0161unt\u011bl\u00fd novinov\u00fd v\u00fdst\u0159i\u017eek a uk\u00e1zal na jeden odstavec.<\/p>\n

Carlos p\u0159e\u010detl nahlas:<\/p>\n

– Chci b\u00fdt svou prac\u00ed n\u00e1strojem k odstran\u011bn\u00ed nespravedlnosti a k tomu, aby Peru\u00e1nci – kte\u0159\u00ed jsou n\u00e1rodem zvl\u00e1\u0161tn\u00edch kulturn\u00edch, mor\u00e1ln\u00edch a fyzick\u00fdch kvalit – z\u00edskali zp\u011bt svou vlastn\u00ed sebe\u00factu. \u0158\u00edk\u00e1m jim: jsem chola, proto\u017ee se n\u011bkdy c\u00edt\u00edm s cholitos v\u00edce sjednocen, a to zejm\u00e9na te\u010f, kdy\u017e m\u00e1m peru\u00e1nskou n\u00e1rodnost\u201c.<\/p>\n

– Jak\u00e1 kr\u00e1sn\u00e1 slova,\u201c \u0159ekl Carlos p\u0159ekvapen\u011b.<\/p>\n

– A kdyby te\u010f \u017eila, mluvil bys s n\u00ed?<\/p>\n

D\u011bde\u010dek neodpov\u011bd\u011bl. Ale dv\u011b slzy, kter\u00e9 mu sklouzly po tv\u00e1\u0159\u00edch na znamen\u00ed vd\u011b\u010dnosti \u201ebl\u00e1zniv\u00e9 \u017een\u011b\u201c, kter\u00e1 vymetla pou\u0161\u0165, byly nepochybn\u011b potvrzen\u00edm.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n